Civilian John Hawkes, alias ‘James Mahony’